কাজের ক্ষেত্রে মালয় ভাষা শিক্ষা পর্ব – ২
মালয়েশিয়ায় কাজের সফলতা ও কর্মস্থলের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে স্থানীয় ভাষা শিখে রাখা ভালো। প্রথম পর্বে আমরা কাজের প্রাথমিক কথাবার্তা শিখেছি, আর এই “কাজের ক্ষেত্রে মালয় ভাষা শিক্ষা (পর্ব ২)”-এ আমরা নিয়ে এসেছি প্রতিদিনের ডিউটি, পাঞ্চ কার্ড, সুপারভাইজারের নির্দেশনা, কাজের সেফটি, স্টোর ও অফিসের কাজের প্রয়োজনীয় বাক্যসমূহ। বাংলা উচ্চারণ ও সহজ অর্থসহ সাজানো এই টিউটোরিয়ালটি নতুন ও অভিজ্ঞ উভয় প্রবাসীদের জন্যই অত্যন্ত সহায়ক ভূমিকা পালন করবে। কর্মস্থলে নিজের দায়িত্ব সঠিকভাবে বুঝে নিতে এবং যে কোনো জরুরি পরিস্থিতিতে কথা বলতে এই শব্দগুলো নিয়মিত অনুশীলন করুন।
য়ারো পড়ুন – কাজের ক্ষেত্রে মালয় ভাষা শিক্ষা পর্ব – ১
আজকের বাংলাদেশ সহ ভিবিন্ন দেশের সোনার দাম জেনে নিন দ
| Saya pekerja baru | সায়া পাকেরজা বারু | আমি নতুন কর্মী। |
| Siapa supervisor আমি? | শিয়াপা সুপারভাইজার সায়া? | আমার সুপারভাইজার কে? |
| Mana punch card? | মানা পাঞ্চ কার্ড? | হাজিরা বা পাঞ্চ কার্ড কোথায়? |
| Jangan datang lewat | জাঙ্গান দাতাং লেওয়াত | দেরিতে আসবেন না। |
| Kenapa lambat? | কেনাপা লাম্বাত? | দেরি কেন? |
| Jalan jam সাঙ্গাত | জালান জ্যাম সাঙ্গাত | রাস্তায় খুব জ্যাম ছিল। |
| Saya tertinggal bas | সায়া তেরতিঙ্গাল বাস | আমি বাস মিস করেছি। |
| Sila ikut peraturan | সিলা ইকুত পেরাতুরান | দয়া করে নিয়ম মেনে চলুন। |
| Dilarang merokok | দিলারাং মেরোকোক | ধূমপান নিষেধ। |
| Matikan suis | মাতিকান সুইস | সুইচ বন্ধ করুন। |
| Guna sarung tangan | গুনা সারুং তাঙ্গান | হ্যান্ড গ্লাভস ব্যবহার করুন। |
| Kawasan bahaya | কাওয়াসান বাহায়া | বিপদজনক এলাকা। |
| Pakai apron | পাকাই এপ্রন | এপ্রন পরুন। |
| Jaga kebersihan | জাগা কেবেরসিহান | পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখুন। |
| Buang sampah di tong | বুয়াং সাম্পাহ দি তোং | ডাস্টবিনে ময়লা ফেলুন। |
| Tandas pekerja | তান্দাস পাকেরজা | কর্মীদের টয়লেট। |
| Ruang rehat | রুয়াং রেহাত | বিশ্রামের জায়গা। |
| Tempat solat | তেম্পাত সোলাত | নামাজের জায়গা। |
| Air minuman | আইর মিনুমান | খাবার পানি। |
| Berhenti rehat | বেরহিন্তি রেহাত | বিরতি নেওয়া। |
| Sambung balik কাজ | সাম্বুং বালিক কারজা | কাজে আবার ফিরুন। |
| Tolong angkat ini | তোলোং আঙ্কাত ইনি | দয়া করে এটা তুলুন। |
| Tolong tolak lori | তোলোং তোলাক লোরি | দয়া করে ট্রলিটি ধাক্কা দিন। |
| Barang berat | বারাং বেরাত | মালামাল ভারী। |
| Hantar ke store | হান্তার কে স্টোর | স্টোরে পাঠিয়ে দিন। |
| Kira stok | কিরা স্তোক | স্টক গণনা করুন। |
| Tulis dalam buku | তুলিস দালাম বুকি | বইয়ে লিখে রাখুন। |
| Simpan fail | সিম্পান ফেইল | ফাইলটি গুছিয়ে রাখুন। |
| Fotostat dokumen | ফতোস্তাত দোকুমেন | ডকুমেন্ট ফটোকপি করুন। |
| Scan kertas | স্ক্যান কেরতাস | কাগজ স্ক্যান করুন। |
| Hantar email | হান্তার ইমেইল | ইমেইল পাঠান। |
| Mesin cetak rosak | মেসিন চেতাক রোসাক | প্রিন্টার মেশিন নষ্ট। |
| Dakwat habis | দাকওয়াত হাবিস | কালি শেষ। |
| Komputer hang | কমপুতার হ্যাং | কম্পিউটার কাজ করছে না বা হ্যাং করেছে। |
| Perlu password | পারলু পাসওয়ার্ড | পাসওয়ার্ড প্রয়োজন। |
| Tanya IT | তান্যিয়া আইটি | আইটি বিভাগে জিজ্ঞাসা করুন। |
| Ada mesyuarat? | আদা মেশুয়ারাৎ? | কোনো মিটিং বা সভা আছে? |
| Jumpa di bilik meeting | জুম্পা দি বিলিক মিটিং | মিটিং রুমে দেখা করুন। |
| Dengar betul-betul | ডেঙ্গার বেতুল-বেতুল | ভালো করে শুনুন। |
| Jangan bising | জাঙ্গান বিসিং | গোলমাল করবেন না। |
| Kerja berpasukan | কারজা বেরপাসুকান | টিমওয়ার্ক বা দলগত কাজ। |
| Tolong kawan | তোলোং কাওয়ান | সহকর্মীকে সাহায্য করুন। |
| Berapa jam OT? | বেরাপা জাম ওটি? | কত ঘণ্টা ওভারটাইম? |
| Tanda tangan di sini | তান্দা তাঙ্গান দি সিনি | এখানে স্বাক্ষর করুন। |
| Cop syarikat | চপ শ্যারিকাত | কোম্পানির সিল। |
| Slip gaji mana? | স্লিপ গাজি মানা? | পে-স্লিপ বা বেতনের কাগজ কোথায়? |
| Gaji tak cukup | গাজি তাক চুকুপ | বেতন কম বা ঠিকমতো আসেনি। |
| Boleh check balik? | বোলে চেক বালিক? | আবার চেক করা যাবে কি? |
| Saya penat আজ | সায়া পেনাত হারি ইনি | আজ আমি খুব ক্লান্ত। |
| Terima kasih bos | তেরিমা কাসিহ বোস | ধন্যবাদ বস। |
কাজের নিয়মকানুন জানা, নিরাপত্তা নির্দেশ মেনে চলা এবং কোম্পানির হিসাব বা পে-স্লিপ সংক্রান্ত বিষয়ে কথা বলতে পারলে একজন কর্মীর দক্ষতা অনেক বেড়ে যায়। এই আর্টিকেলে উল্লেখিত মালয় বাক্যগুলো প্রতিদিন চর্চা করলে আপনার প্রবাস জীবন আরও সহজ, নিরাপদ ও সফল হয়ে উঠবে। প্রতিনিয়ত নতুন ভাষার শিক্ষণীয় কনটেন্ট পেতে প্রবাসীগাইড-এর সাথেই থাকুন!
