কাজের ক্ষেত্রে ইতালি ভাষা শিক্ষা পর্ব – ১
ইতালিতে প্রবাসী কর্মীদের জন্য কর্মক্ষেত্রে যোগাযোগের দক্ষতা অর্জন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কর্মক্ষেত্রের সঠিক পরিবেশ বজায় রাখা, কর্তৃপক্ষের নির্দেশনা সঠিকভাবে বোঝা এবং সহকর্মীদের সাথে কার্যকরভাবে যোগাযোগ করার জন্য দৈনিক প্রয়োজনীয় ইতালীয় শব্দ ও বাক্য জানা আবশ্যক। আপনি যদি ইতালির বিভিন্ন খাত—যেমন ফ্যাক্টরি, কনস্ট্রাকশন (রাজমিস্ত্রি), ক্লিনিং বা রেস্তোরাঁয় কাজ শুরু করতে চান, তবে ইন্টারভিউ দেওয়া থেকে শুরু করে প্রতিদিনের কাজের আদেশ বোঝা, কাজের সময়সূচী বা বেতন নিয়ে আলোচনা করার মতো মৌলিক ইতালীয় বাক্যগুলো জানা আপনার কাজের গতি ও নিরাপত্তা বহুগুণ বাড়িয়ে দেবে। নিচে কর্মক্ষেত্রে বহুল ব্যবহৃত অত্যন্ত প্রয়োজনীয় কিছু ইতালি ভাষা শিখার পর্ব-১ বিস্তারিত তুলে ধরা হলো।
আরো পড়ুন – আজকের টাকার রেট
ইতালিতে ট্রাক ড্রাইভিং হেভি লাইসেন্স থাকলে মাসে ৩ থেকে ৪ লাখ টাকা আয়ের সুবর্ণ সুযোগ
| Cerco lavoro. | চেরকো লাভোরো। | আমি কাজ খুঁজছি। |
| Avete bisogno di personale? | আভেতে বিজোনিও দি পেরসোনালে? | আপনাদের কি লোক লাগবে? |
| Posso parlare con il capo? | পস্সো পারলারে কোন ইল কাপো? | আমি কি মালিকের/বসের সাথে কথা বলতে পারি? |
| Dov’è l’ufficio del personale? | দোভেই লুফফিচিও দেল পেরসোনালে? | এইচআর (HR) অফিস কোথায়? |
| Ecco il mio curriculum. | এক্কো ইল মিও কুররিকুলুম। | এই নিন আমার সিভি (CV)। |
| Che tipo di lavoro è? | কে তিপো দি লাভোরো এ? | এটা কী ধরণের কাজ? |
| È un lavoro faticoso? | এ উন লাভোরো ফাতিকোজো? | এটা কি খুব পরিশ্রমের কাজ? |
| Ho esperienza in questo settore. | ও এস্পেরিয়েনৎসা ইন কুয়েস্তো সেত্তোরে। | এই খাতে আমার অভিজ্ঞতা আছে। |
| Ho lavorato in una fabbrica. | ও লাভোরাতো ইন উনা ফাবব্রিকা। | আমি ফ্যাক্টরিতে কাজ করেছি। |
| Sono un muratore. | সোনো উন মুরাতোরে। | আমি একজন রাজমিস্ত্রি। |
| So guidare il muletto. | সো গুইদারে ইল মুলেত্তো। | আমি ফর্কলিফট চালাতে জানি। |
| Qual è l’orario di lavoro? | কোয়াল এ লোয়ারারিও দি লাভোরো? | কাজের সময় কখন? |
| Quante ore al giorno? | কোয়ান্তে ওরে আল জোর্নো? | দিনে কত ঘণ্টা কাজ? |
| Otto ore al giorno. | ওত্তো ওরে আল জোর্নো। | দিনে আট ঘণ্টা। |
| C’è il turno di notte? | চে ইল তুর্নো দি নোত্তে? | রাতের শিফট আছে কি? |
| Quando inizio a lavorare? | কোয়ান্দো ইনিৎসিও আ লাভোরারে? | আমি কবে থেকে কাজ শুরু করব? |
| Puoi iniziare domani. | পুওই ইনিৎসিআরে দোমানি। | তুমি আগামীকাল শুরু করতে পারো। |
| Quanto è la paga oraria? | কোয়ান্তো এ লা পাগা ওরারিয়া? | ঘণ্টায় বেতন কত? |
| Qual è lo stipendio mensile? | কোয়াল এ লো স্তিপেনদিও মেনসিলে। | মাসিক বেতন কত? |
| Mi serve un contratto. | মি সেরভে উন কোন্ত্রাত্তো। | আমার একটি চুক্তিপত্র দরকার। |
| Avete l’assicurazione? | আভেতে লাসসিকুরাৎসিওনে? | আপনাদের কি ইন্স্যুরেন্স আছে? |
| Dove sono i vestiti da lavoro? | দোভেই সোনো ই ভেস্তিতি দা লাভোরো? | কাজের পোশাক কোথায়? |
| Mi servono le scarpe antinfortunistiche. | মি সেরভোনো লে স্কার্পে আন্তিনফোর্তুনিস্তিকে। | আমার সেফটি জুতো দরকার। |
| Ecco il tuo armadietto. | এক্কো ইল তুও আর্মারদিয়েত্তো। | এই তোমার লকার। |
| Dove posso timbrare il cartellino? | দোভেই পস্সো তিমব্রারে ইল কারতেল্লিনো? | কার্ড পাঞ্চ করব কোথায়? |
| Sei in ritardo. | সেই ইন রিতারদো। | তোমার দেরি হয়েছে। |
| Scusa, ho perso l’autobus. | স্কুজা, ও পেরসো লাউতোবুস। | মাফ করবেন, বাস মিস করেছি। |
| Non succederà più. | নন সুচ্ছেদেরা পিউ। | এমন আর হবে না। |
| Cosa devo fare oggi? | কোসা দেবো ফারে অজি? | আজ আমাকে কী করতে হবে? |
| Pulisci questa zona. | পুলিশি কুয়েস্তা জোনা। | এই এলাকাটি পরিষ্কার করো। |
| Segui le mie istruzioni. | সেগুই লে মিয়ে ইস্ত্রুৎসিওনি। | আমার নির্দেশনা অনুসরণ করো। |
| È pericoloso? | এ পেরিকোলোজো? | এটা কি বিপজ্জনক? |
| Fai attenzione! | ফাই আত্তেনৎসিওনে! | সাবধান! / সতর্ক থাকো। |
| Mettiti il casco. | মেত্তিতি ইল কাসকো। | হেলমেট পরো। |
| Usa i guanti. | উজা ই গুয়ান্তি। | দস্তানা (গ্লাভস) ব্যবহার করো। |
| Dove sono gli attrezzi? | দোভেই সোনো ল্লি আত্ত্রেৎসি? | যন্ত্রপাতিগুলো কোথায়? |
| Passami la chiave inglese. | পাসসামি লা কিয়াভে ইংলেজে। | আমাকে রেঞ্চটি দাও। |
| Questa macchina è rotta. | কুয়েস্তা মাক্কিনা এ রোত্তা। | এই মেশিনটি নষ্ট। |
| Devo chiamare il tecnico. | দেবো কিয়ামারে ইল তেকনিকো। | আমাকে টেকনিশিয়ান ডাকতে হবে। |
| Quando c’è la pausa? | কোয়ান্দো চে লা পাউজা? | বিরতি কখন? |
| Alle dodici e mezza. | আল্লে দোদিকি এ মেজ্জা। | সাড়ে বারোটায়। |
| Dove posso mangiare? | দোভেই পস্সো মানজিয়ারে? | আমি কোথায় খেতে পারি? |
| C’è la mensa aziendale. | চে লা মেনসা আৎসিয়েনদালে। | কোম্পানির ক্যান্টিন আছে। |
| Posso riscaldare il cibo? | পস্সো রিসকালদারে ইল চিবো? | আমি কি খাবার গরম করতে পারি? |
| Dov’è il bagno? | দোভেই ইল বানিও? | বাথরুম কোথায়? |
| Continua a lavorare. | কোন্তিনুয়া আ লাভোরারে। | কাজ চালিয়ে যাও। |
| Hai finito il compito? | আই ফিনিতো ইল কোম্মপিতো? | তুমি কি কাজ শেষ করেছ? |
| Quasi finito. | কোয়াজি ফিনিতো। | প্রায় শেষ। |
| Posso andare via? | পস্সো আন্দারে ভিয়া? | আমি কি এখন যেতে পারি? |
| Ci vediamo domani. | চি ভেদিয়ামো দোমানি। | আগামীকাল দেখা হবে। |
ইতালিতে কাজ করতে গিয়ে ভাষার প্রতিবন্ধকতা দূর করতে এই বাক্যগুলো নিয়মিত চর্চা করা অত্যন্ত ফলপ্রসূ। কর্মক্ষেত্রে হেলমেট বা গ্লাভস ব্যবহারের মতো নিরাপত্তা নির্দেশাবলী বোঝার পাশাপাশি বিরতির সময়, কাজের চুক্তি এবং ইন্সুরেন্স সংক্রান্ত প্রশ্নগুলো সঠিকভাবে করতে পারা আপনার পেশাগত আত্মবিশ্বাস বৃদ্ধিতে সহায়তা করবে। নতুন প্রবাসীদের জন্য প্রাথমিক পর্যায়ে কাজের ইতালীয় পরিভাষাগুলো আয়ত্ত করা ইতালির কর্মজীবনে সাফল্য অর্জনের অন্যতম প্রধান চাবিকাঠি।
