ইতালি নিত্য প্রয়োজনীয় ভাষা শিক্ষা পর্ব ৩
ইতালিতে বসবাসরত প্রবাসীদের প্রতিদিনের কাজ, দিকনির্দেশনা চাওয়া কিংবা সরকারি কাগজপত্র সম্পর্কিত কথাবার্তা সহজ করতে এই পর্বটি সাজানো হয়েছে। কাজের সন্ধানে কথা বলা, পোস্ট অফিসে যাওয়া, বাসের টিকিট কেনা কিংবা নিজের অবস্থান জানানো—এমন সব বাস্তব পরিস্থিতির উপযোগী ইতালিয়ান বাক্য নিয়ে তৈরি করা হয়েছে ইতালি নিত্য প্রয়োজনীয় ভাষা শিক্ষা পর্ব ৩।
আপনারা যাতে খুব সহজে এবং সঠিকভাবে কথাগুলো বলতে পারেন, সে জন্য প্রতিটি ইতালিয়ান বাক্যের পাশে তার সঠিক বাংলা উচ্চারণ এবং সহজ অনুবাদ টেবিল আকারে দেওয়া হলো। যারা ইতালিতে নতুন এসেছেন বা দৈনন্দিন যোগাযোগে আরও দক্ষ হতে চান, এই পর্বের বাক্যগুলো তাদের জন্য দারুণ কাজে আসবে।
আরো পড়ুন- মালইশিয়া নিত্য প্রয়োজনীয় ভাষা শিক্ষা পর্ব ৪
| Come si dice in italiano? | কোমে সি দিচে ইন ইতালিয়ানো? | ইতালীয় ভাষায় এটা কীভাবে বলে? |
| Puoi scriverlo? | পুওই স্ক্রিভেরলো? | এটা কি লিখে দিতে পারেন? |
| Cosa hai detto? | কোসা আই দেত্তো? | তুমি কী বললে? |
| Non parlo bene l’italiano. | নন পারলো বেনে লিতালিয়ানো। | আমি ভালো ইতালীয় বলতে পারি না। |
| Sto imparando. | স্তো ইম্পারান্দো। | আমি শিখছি। |
| Dove posso trovare…? | দোভেই পস্সো ত্রোভারে…? | আমি কোথায় … পাব? |
| C’è un bengalese qui? | চে উন বেঙ্গালেজে কুই? | এখানে কি কোনো বাংলাদেশী আছে? |
| Mi serve un informazione. | মি সেরভে উন ইনফোরমাৎসিওনে। | আমার একটা তথ্য দরকার। |
| Posso fare una domanda? | পস্সো ফারে উনা দোমান্দা? | আমি কি একটা প্রশ্ন করতে পারি? |
| Hai un telefono? | আই উন তেলেফোনো? | তোমার কি ফোন আছে? |
| Mi dai il tuo numero? | মি দাই ইল তুও নুমেরো? | তোমার নম্বরটা কি আমাকে দেবে? |
| Ti chiamo dopo. | তি কিয়ামো দোপো। | তোমাকে পরে ফোন করব। |
| Mandami un messaggio. | মানদামি উন মেসসাজ্জিও। | আমাকে একটা মেসেজ দিও। |
| Usa WhatsApp. | উজা হোয়াটসঅ্যাপ। | হোয়াটসঅ্যাপ ব্যবহার করো। |
| Dov’è la fermata? | দোভেই লা ফেরমাতা? | বাস স্টপেজ কোথায়? |
| Quale bus devo prendere? | কোয়ালে বুস দেবো প্রেন্দেরে? | আমাকে কোন বাস নিতে হবে? |
| Devo andare qui. | দেবো আন্দারে কুই। | আমাকে এখানে যেতে হবে। |
| Quanto costa il biglietto? | কোয়ান্তো কোস্তা ইল বিলিয়েত্তো? | টিকিটের দাম কত? |
| Dove posso comprare? | দোভেই পস্সো কোমপ্রারে? | আমি কোথায় কিনতে পারি? |
| È lontano da qui? | এ লোন্তানো দা কুই? | এটা কি এখান থেকে দূরে? |
| No, è vicino. | নো, এ ভিচিনো। | না, এটা কাছেই। |
| Vai dritto. | ভাই দritto। | সোজা যাও। |
| Gira a destra. | জিরা আ দেস্ত্রা। | ডানে মোড় নাও। |
| Gira a sinistra. | জিরা আ সিনিস্ত্রা। | বামে মোড় নাও। |
| Ho perso la strada. | ও পেরসো লা স্ত্রাদা। | আমি রাস্তা হারিয়ে ফেলেছি। |
| Mi sono perso. | মি সোনো পেরসো। | আমি হারিয়ে গেছি। |
| Puoi aiutarmi? | পুওই আইউতারমি? | তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারো? |
| Che succede? | কে সুচ্ছেদে? | কী হচ্ছে? / কী খবর? |
| Va tutto bene? | ভা তুত্তো বেনে? | সব ঠিক আছে তো? |
| Sono felice. | সোনো ফেলিচে। | আমি খুশি। |
| Sono triste. | সোনো ত্রিস্তে। | আমি দুঃখিত (মন খারাপ)। |
| Mi sento solo. | মি সেন্তো সোলো। | আমার একা লাগছে। |
| Mi manca la famiglia. | মি মানকা লা ফামিলিয়া। | আমি পরিবারকে মিস করছি। |
| Ho bisogno di soldi. | ও বিজোনিও দি সোলদি। | আমার টাকার প্রয়োজন। |
| Voglio lavorare. | ভোলিও লাভোরারে। | আমি কাজ করতে চাই। |
| Cerco lavoro. | চেরকো লাভোরো। | আমি কাজ খুঁজছি। |
| Hai lavoro per me? | আই লাভোরো পের মে? | আমার জন্য কি কাজ আছে? |
| Sono bravo a lavorare. | সোনো ব্রাভো আ লাভোরারে। | আমি কাজে দক্ষ। |
| Domani inizio. | দোমানি ইনিৎসিও। | আগামীকাল শুরু করব। |
| A che ora inizio? | আ কে ওরা ইনিৎসিও? | কয়টায় শুরু করব? |
| Quanto mi paghi? | কোয়ান্তো মি পাগি? | আমাকে কত (বেতন) দেবেন? |
| È troppo poco. | এ তরোপ্পো পকো। | এটা খুব কম। |
| Va bene così. | ভা বেনে কোজি। | এভাবেই ঠিক আছে। |
| Grazie per l’opportunità. | গ্রাৎসিয়ে পের লোপ্পোর্তুনিতা। | সুযোগের জন্য ধন্যবাদ। |
| Dove sono i documenti? | দোভেই সোনো ই দোকুমেন্তি? | কাগজপত্রগুলো কোথায়? |
| Ho il permesso di soggiorno. | ও ইল পেরমেসসো দি সোজ্জোর্নো। | আমার স্টে-পারমিট আছে। |
| È scaduto. | এ স্কাদুতৌ। | এটার মেয়াদ শেষ। |
| Devo rinnovare. | দেবো রিন্নোভারে। | আমাকে রিনিউ করতে হবে। |
| Dove vado? | দোভেই ভাদো? | আমি কোথায় যাব? |
| Vai alla posta. | ভাই আল্লা পোস্তা। | পোস্ট অফিসে যাও। |
প্রবাস গাইড’-এর ইতালিয়ান ভাষা শিক্ষার এই পর্বে আমরা নিয়ে এসেছি কেনাকাটা, সুপারমার্কেট এবং জরুরি চিকিৎসা ও স্বাস্থ্য সেবা সংক্রান্ত অতি প্রয়োজনীয় কিছু ইতালিয়ান বাক্য, যা প্রবাসে আপনার কেনাকাটা ও শারীরিক সুরক্ষাকে করবে সহজ ও দুশ্চিন্তামুক্ত।
