ইতালি নিত্য প্রয়োজনীয় ভাষা শিক্ষা পর্ব ৯
ইতালিতে ডাক্তার দেখানো, ওষুধ খাওয়ার নিয়ম বোঝা (যেমন: দিনে কয়বার বা খাওয়ার পর) এবং নিজের শারীরিক কষ্টের কথা বিস্তারিত বলা প্রবাসীদের জন্য খুবই জরুরি। পাশাপাশি রেস্তোরাঁ বা ক্যাফেতে গিয়ে নিজের পছন্দমতো ইতালিয়ান কফি যেমন চিনি ছাড়া কফি বা এসপ্রেসো অর্ডার করা কিংবা খাবারের প্রশংসা করার বাক্যগুলো জানা থাকলে দৈনন্দিন অভিজ্ঞতা অনেক আনন্দদায়ক হয়ে ওঠে। প্রবাস গাইড-এর ৯ নম্বর পর্বে আমরা তুলে ধরেছি স্বাস্থ্য সংক্রান্ত জরুরি পরার্মশ এবং খাবার ও কফি অর্ডার করার ইতালিয়ান বাক্য।
| Come ti senti oggi? | কোমে তি সেন্তি অজি? | আজ তোমার কেমন লাগছে? |
| Mi sento molto meglio. | মি সেন্তো মোলতো মেলিও। | আমি অনেক ভালো বোধ করছি। |
| Ho un po’ di febbre. | ও উন পো দি ফেব্ব্রে। | আমার সামান্য জ্বর আছে। |
| Devi andare dal dottore. | দেবি আন্দারে দাল দোত্তোরে। | তোমাকে ডাক্তারের কাছে যেতে হবে। |
| Mi serve una ricetta. | মি সেরভে উনা রিচেত্তা। | আমার একটি প্রেসক্রিপশন দরকার। |
| Prendi questa medicina. | প্রেন্দি কুয়েস্তা মেদিচিনা। | এই ওষুধটি নাও। |
| Quante volte al giorno? | কোয়ান্তে ভোল্তে আল জোর্নো? | দিনে কতবার? |
| Due volte dopo i pasti. | দুয়ে ভোল্তে দোপো ই পাস্তি। | খাওয়ার পর দুইবার। |
| Ho male alla schiena. | ও মালে আল্লা স্কিয়েনা। | আমার পিঠে ব্যথা। |
| Riposati un po’. | রিপোজাতি উন পো। | একটু বিশ্রাম নাও। |
| Non sforzarti troppo. | নন ফোরৎসার্তি তরোপ্পো। | খুব বেশি চাপ নিও না। |
| Bevi molta acqua. | বেভি মোলতা আকুয়া। | প্রচুর পানি পান করো। |
| Cosa hai mangiato? | কোসা আই মানজাতো? | তুমি কী খেয়েছ? |
| Ho mangiato riso e pollo. | ও মানজাতো রিজো এ পোল্লো। | আমি ভাত এবং মুরগি খেয়েছি। |
| Era buono? | এরা বোনো? | ওটা কি ভালো (স্বাদু) ছিল? |
| Sì, squisito! | সি, স্কুইজিতো! | হ্যাঁ, চমৎকার সুস্বাদু! |
| Chi ha cucinato? | কি আ কুচিনাতো? | কে রান্না করেছে? |
| Ho cucinato io. | ও কুচিনাতো ইয়ো। | আমি রান্না করেছি। |
| Sei un bravo cuoco. | সেই উন ব্রাভো কুয়োকো। | তুমি একজন ভালো বাবুর্চি। |
| Grazie del complimento. | গ্রাৎসিয়ে দেল কোমপ্লিমেন্তো। | প্রশংসার জন্য ধন্যবাদ। |
| Vuoi un caffè? | ভুয়োই উন কাফে? | তুমি কি কফি খাবে? |
| Sì, grazie, senza zucchero. | সি, গ্রাৎসিয়ে, সেনৎসা জুক্কেরো। | হ্যাঁ ধন্যবাদ, চিনি ছাড়া। |
| Macchiato o espresso? | মাক্কিয়াতো ও এস্প্রেসো? | মাক্কিয়াতো নাকি এস্প্রেসো? |
| Un espresso, per favore. | উন এস্প্রেসো, পের ফাভোরে। | একটি এস্প্রেসো, দয়া করে। |
| Ecco a te. | এক্কো আ তে। | এই নাও তোমার জন্য। |
| Scotti! Attenzione. | স্কোত্তি! আত্তেনৎসিওনে। | গরম! সাবধান। |
| È perfetto. | এ পেরফেত্তো। | এটা একদম নিখুঁত। |
| Ti piace l’Italia? | তি পিয়াচে লিতালিয়া? | তোমার কি ইতালি ভালো লাগে? |
| Mi piace molto la cultura. | মি পিয়াচে মোলতো লা কুলতুরা। | আমার এখানকার সংস্কৃতি খুব ভালো লাগে। |
| La gente è simpatica. | লা জেন্তে এ সিমপাতিকা। | এখানকার মানুষগুলো অমায়িক। |
| Sto imparando la lingua. | স্তো ইম্পারান্দো লা লিঙ্গুয়া। | আমি ভাষাটি শিখছি। |
| È difficile? | এ দিফফিচিলে? | এটা কি কঠিন? |
| All’inizio sì, ma ora va. | আল্লিনিৎসিও সি, মা ওরা ভা। | শুরুতে ছিল, কিন্তু এখন ঠিক আছে। |
| Continua così! | কোন্তিনুয়া কোজি! | এভাবে চালিয়ে যাও! |
| Non mollare mai. | নন মোল্লারে মাই। | কখনো হাল ছেড়ো না। |
| Sei molto coraggioso. | সেই মোলতো কোরাজ্জিওজো। | তুমি খুব সাহসী। |
| Lo faccio per la famiglia. | লো ফাসচিও পের লা ফামিলিয়া। | আমি পরিবারের জন্য এটা করছি। |
| Loro sono orgogliosi di te. | লোরো সোনো ওরগোলিওজি দি তে। | তারা তোমাকে নিয়ে গর্বিত। |
| Mi mancano tanto. | মি মানকানো তান্তো। | আমি তাদের খুব মিস করছি। |
| Presto li rivedrai. | প্রেস্তো লি রিভেদ্রাই। | শীঘ্রই তাদের সাথে আবার দেখা হবে। |
| Lo spero tanto. | লো স্পেরো তান্তো। | আমি খুব আশা করছি। |
| Preghiamo per il meglio. | প্রেগিয়ামো পের ইল মেলিও। | চলো ভালোর জন্য দোয়া করি। |
| Dio ti benedica. | দিও তি বেনেদিকা। | ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন। |
| Grazie, anche a te. | গ্রাৎসিয়ে, আনকে আ তে। | ধন্যবাদ, তোমারও। |
| Che ore sono adesso? | কে ওরে সোনো আদেসসো? | এখন কয়টা বাজে? |
| Sono quasi le otto. | সোনো কোয়াজি লে ওত্তো। | প্রায় আটটা বাজে। |
| Devo scappare! | দেবো স্কাপ্পারে! | আমাকে দৌড়াতে (তাড়াতাড়ি যেতে) হবে! |
| Fai con calma. | ফাই কোন কালমা। | শান্তভাবে করো (তাড়াহুড়ো করো না)। |
| Ci vediamo stasera. | চি ভেদিয়ামো স্তাসেরা। | আজ রাতে দেখা হবে। |
| A stasera, ciao! | আ স্তাসেরা, চাও! | রাতে দেখা হবে, বাই! |
আরো পড়ুন – সেউতা সীমান্ত সংকট ২০২৬: মরক্কো থেকে স্পেনে অনুপ্রবেশের চেষ্টা ও নতুন ভিসা নীতির বাস্তব চিত্র
ইতালিতে ক্লিনিং ও হাউস-কিপিং কাজ কোথায় কাজ পাবেন এবং বেতন কত
ইতালিতে কনস্ট্রাকশন বা রাজমিস্ত্রির কাজ বেতন কত এবং দেশ থেকে কী কী শিখে যাবেন
ফার্মেসিতে ওষুধের ডোজ জানা কিংবা কাজের ফাঁকে এক কাপ ইতালিয়ান কফি অর্ডার করার মতো বিষয়গুলো আপনার ভেতরের ইতস্তত বোধ দূর করবে। ছবিতে দেওয়া বাক্যগুলো আয়ত্তে রাখলে ডাক্তারের সাথে কথা বলা এবং খাবার টেবিলে সাধারণ কুশল বিনিময় দুটোই আপনি সাবলীলভাবে করতে পারবেন। নতুন শব্দ ও বাক্যের নিয়মিত চর্চা ইতালিতে আপনার প্রতিটি দিনকে করবে আরও সহজ। সহজে ইতালিয়ান ভাষা শেখার নিয়মিত আপডেট পেতে সবসময় প্রবাস গাইড-এর সাথেই থাকুন।
