কর্মক্ষেত্রে হিন্দি ভাষা শিক্ষা পর্ব – ৮
প্রবাসীদের কাজের ওভারটাইম, বেতন, ব্যাংকিং লেনদেন, ছুটি চাওয়া, ভুল স্বীকার এবং মানসিক উৎসাহ প্রকাশের মতো বিষয়ে সহজে কথা বলতে হিন্দি জানা অত্যন্ত জরুরি। প্রবাস গাইড ডট কম-এর এই “কাজের ক্ষেত্রে হিন্দি ভাষা শিক্ষা পর্ব – ৮” আর্টিকেলে প্রবাসীদের জন্য কাজের সময়ের হিসাব, ব্যাংকে টাকা পাঠানো, লাইনে দাঁড়ানো, ম্যানেজারের রাগ বা ভুল বোঝাবুঝি সামলানো এবং সততা ও ধৈর্যের সাথে কাজ করার বিষয়ে বহুল ব্যবহৃত হিন্দি বাক্য তুলে ধরা হয়েছে। ছবির টেবিলে দেওয়া ব্যাংকে যাওয়া, রসিদ নেওয়া, ক্ষমা চাওয়া, সততার সাথে কাজ করা, বাড়িতে ফোন করা বা নিজের খেয়াল রাখার মতো গুরুত্বপূর্ণ কথাগুলোর সঠিক উচ্চারণ ও বাংলা অর্থ নিচে সহজভাবে উপস্থাপন করা হলো।
আর পড়ুন – জার্মানি কাজের ভিসা ২০২৬ কিভাবে যাবেন সহজে – খরচ, যোগ্যতা ও আবেদন প্রক্রিয়া
ইতালিতে কৃষিকাজ ও সিজনাল ওয়ার্ক পারমিট ২০২৬ কাজের ধরন ও আয়ের পূর্ণাঙ্গ গাইড
ইতালিতে ইলেকট্রিশিয়ান ও প্লাম্বিং কাজ কারিগরি দক্ষতায় আয় করুন মাসে ৩ লাখ টাকা পর্যন্ত
| पैसा ज्यादा मिलेगा | পৈসা জিয়াদা মিলেগা | টাকা বেশি পাবে। |
| खुश हो तुम? | খুশ হো তুম? | তুমি কি খুশি? |
| हाँ, मैं खुश हूँ | হাঁ, ম্যায় খুশ হুঁ | হ্যাঁ, আমি খুশি। |
| काम कब खत्म? | কাম কব খতম? | কাজ কখন শেষ? |
| शाम को पांच बजे | শাম কো পাঁচ বাজে | বিকেল পাঁচটায়। |
| छुट्टी चाहिए | ছুট্টি চাহিয়ে | ছুটি চাই। |
| घर में शादी है | ঘর মে শাদি হ্যায় | বাড়িতে বিয়ে। |
| पैसे भेजो | পৈসে ভেজো | টাকা পাঠাও। |
| बैंक जाना है | ব্যাংক জানা হ্যায় | ব্যাংকে যেতে হবে। |
| लाइन में लगो | লাইন মে লাগো | লাইনে দাঁড়াও। |
| नंबर आएगा | নাম্বার আয়েগা | সিরিয়াল আসবে। |
| रसीद लो | রসিদ লো | রশিদ নাও। |
| साइन यहाँ करो | সাইন ইয়াহাঁ করো | সই এখানে করো। |
| अंगूठा लगाओ | আঙ্গুঠা লাগাও | টিপসই দাও। |
| मैनेजर से बोलो | ম্যানেজার সে বোলো | ম্যানেজারকে বলো। |
| वो गुस्सा है | ও গুসসা হ্যায় | সে রাগী। |
| प्यार से बात করো | পেয়ার সে বাত করো | ভালোবেসে কথা বলো। |
| झगड़ा मत बढ़ाओ | ঝগড়া মত বাড়াও | ঝগড়া বাড়িও না। |
| माफी मांग लो | মাফি মাঙ্গ লো | ক্ষমা চেয়ে নাও। |
| गलती तुम्हारी है | গলতি তুমহারি হ্যায় | ভুল তোমার। |
| दोबारा मत करना | দোবারা মত করনা | দ্বিতীয়বার করো না। |
| समझ गए? | সমঝ গয়ে? | বুঝেছ? |
| हाँ, समझ गया | হাঁ, সমঝ গয়া | হ্যাঁ, বুঝেছি। |
| सच हमेशा बोलो | সচ হমেশা বোলো | সবসময় সত্যি বলো। |
| झूठ पाप है | ঝুঠ পাপ হ্যায় | মিথ্যে বলা পাপ। |
| ईमानदार बनो | ইমানদার বনো | সৎ হও। |
| काम इमानदारी से | কাম ইমানদারি সে | কাজ সততার সাথে। |
| आलस छोड़ो | আলস ছোড়ো | অলসতা ছাড়ো। |
| समय कीमती है | সময় কিমতি হ্যায় | সময় মূল্যবান। |
| काम सीख लिया? | কাম শিখ লিয়া? | কাজ কি শিখেছ? |
| अभी सीख रहा हूँ | অভি শিখ রহা হুঁ | এখনও শিখছি। |
| उस्ताদ को देखो | উস্তাদ কো দেখো | ওস্তাদকে (গুরুকে) দেখো। |
| वैसे ही करो | বৈসে হি করো | ওভাবেই করো। |
| हाथ साफ़ करो | হাত সাফ করো | হাত পরিষ্কার করো (কাজে দড় হও)। |
| डरो नहीं | ডরো নেহী | ভয় পেও না। |
| कोशिश करो | কোশিশ করো | চেষ্টা করো। |
| गिरना मत | গিরনা মত | পড়ে যেও না। |
| संभाल लिया | সমভাল লিয়া | সামলে নিয়েছি। |
| बहुत बढ़िया | বহুত बढ़িয়া | চমৎকার। |
| शाबाश बेटे | সাবাশ বেটে | সাবাশ বাবা/বেটা। |
| दुआ मिलेगी | দোয়া মিলেগি | দোয়া পাবে। |
| माँ याद आती है | মা ইয়াদ আতি হ্যায় | মায়ের কথা মনে পড়ে। |
| फोन करो घर | ফোন করো ঘর | বাড়িতে ফোন করো। |
| बात कर लो | বাত কর লো | কথা বলে নাও। |
| हिम्मत मत हारना | হিম্মত মত হারনা | সাহস হারিও না। |
| मैं साथ हूँ | ম্যায় সাথ হুঁ | আমি সাথে আছি। |
| ख्याल रखना अपना | খেয়াল রাখনা আপনা | নিজের খেয়াল রেখো। |
| खुदा हाफिज | খুদা হাফিজ | বিদায়/আল্লাহ হাফেজ। |
| साफ़ | সাফ | পরিষ্কার |
| ड्यूटी कब है? | ডিউটি কব হ্যায়? | ডিউটি কখন? |
সততা, সঠিক সময়জ্ঞান এবং সহকর্মী ও কর্তৃপক্ষের সাথে বিনয়ী যোগাযোগের মধ্য দিয়েই প্রবাস জীবনে সুনাম অর্জন করা সম্ভব। এই পর্বে শেখানো হিন্দি বাক্যগুলো অনুশীলনের মাধ্যমে আপনি আপনার কাজের মানসিকতা প্রকাশের পাশাপাশি ব্যাংক বা দৈনন্দিন প্রশাসনিক কাজগুলো অনেক সহজ করে তুলতে পারবেন। প্রবাসীদের প্রতিটি পদক্ষেপকে সহজ এবং সুন্দর ও নিরাপদ করতে প্রবাস গাইড সর্বদা বস্তুনিষ্ঠ কনটেন্ট নিয়ে আপনার পাশে আছে। এই হিন্দি বাক্যগুলো নিয়মিত চর্চা করুন এবং অন্যান্য প্রবাসী ভাইদের সুবিধার্থে পোস্টটি শেয়ার করে দিন।
