ইতালি নিত্য প্রয়োজনীয় ভাষা শিক্ষা পর্ব ৪
ইতালিতে আপনি পা রাখার পর প্রথম যে দুটি জায়গায় আপনাকে বাধ্যতামূলক কথা বলতে হবে, তা হলো দোকান আর ফার্মেসি। সুপারমার্কেটে গিয়ে একটা জিনিস কত দাম, কার্ডে পেমেন্ট নেওয়া হবে নাকি ক্যাশ, অথবা একটা দুধ-পানির বোতল খুঁজে নেওয়া—এসব একদম নিত্যদিনের ঘটনা। আবার বিদেশে হঠাৎ মাথাব্যথা বা জ্বর এলে ‘আমার খারাপ লাগছে’ কিংবা ‘ডাক্তার ডাকো’—এই দুটো কথা ইতালিয়ান ভাষায় বলতে না পারলে বড় বিপদ!
প্রবাস গাইড-এর ৪র্থ পর্বে আমরা কোনো কঠিন ব্যাকরণ না শিখিয়ে, সরাসরি সেই বাক্যগুলো নিয়ে এসেছি যা আজকেই ইতালির কোনো সুপারমার্কেটে বা ফার্মেসিতে ঢুকলে আপনার কাজে লাগবে। চলুন, এক নজরে চোখ বুলিয়ে নেওয়া যাক।
| Quanto costa questo? | কোয়ান্তো কোস্তা কুয়েস্তো? | এটার দাম কত? |
| È troppo caro. | এ তরোপ্পো কারো। | এটার অনেক দাম। |
| Puoi fare uno sconto? | পুওই ফারে উনো স্কোন্তো? | আপনি কি কিছু কম রাখবেন? |
| Prendo questo. | প্রেন্দো কুয়েস্তো। | আমি এটা নেব। |
| Vorrei pagare. | ভোররেই পাগারে। | আমি দাম দিতে চাই। |
| Accetti la carta? | আচ্ছাত্তি লা কার্তা? | কার্ড কি গ্রহণ করেন? |
| Solo contanti. | সোলো কোন্তান্তি। | শুধু নগদ টাকা। |
| Ecco il resto. | এক্কো ইল রেস্তো। | এই নিন বাকি টাকা (ভাংতি)। |
| Mi serve una busta. | মি সেরভে উনা বুস্তা। | আমার একটা ব্যাগ দরকার। |
| Dov’è il supermercato? | দোভেই ইল সুপেমেরকাতো? | সুপারমার্কেট কোথায়? |
| Cerco del pane. | চেরকো দেল পানে। | আমি রুটি খুঁজছি। |
| C’è del latte? | চে দেল লাত্তে? | দুধ আছে কি? |
| Vorrei dell’acqua. | ভোররেই দেল্লাকুয়া। | আমি পানি চাই। |
| Acqua naturale. | আকুয়া নাতুরালে। | নরমাল পানি। |
| Acqua frizzante. | আকুয়া ফ্রিজ্জান্তে। | গ্যাসহীন পানি (সোডা ওয়াটার)। |
| Senza ghiaccio. | সেনৎসা গিয়াচ্ছিও। | বরফ ছাড়া। |
| È buono. | এ বোনো। | এটা ভালো/স্বাদু। |
| Non è fresco. | নন এ ফ্রেস্কো। | এটা টাটকা না। |
| Posso assaggiare? | পস্সো আস্সাজ্জিয়ারে? | আমি কি একটু চেখে দেখতে পারি? |
| Mi sento male. | মি সেন্তো মালে। | আমার খারাপ লাগছে। |
| Chiama un’ambulanza! | কিয়ামা উনাম্বুলানৎসা! | একটা অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন! |
| Ho dolore qui. | ও দোলোরে কুই। | আমার এখানে ব্যথা। |
| Ho la febbre. | ও লা ফেব্ব্রে। | আমার জ্বর। |
| Mi fa male la testa. | মি ফা মালে লা তেস্তা। | আমার মাথা ব্যথা করছে। |
| Mi serve un medico. | মি সেরভে উন মেদিকো। | আমার একজন ডাক্তার দরকার। |
| Dov’è la farmacia? | দোভেই লা ফারমাচিয়া? | ফার্মেসি কোথায়? |
| Prendi questa medicina. | প্রেন্দি কুয়েস্তা মেদিচিনা। | এই ওষুধটা নাও। |
| Una volta al giorno. | উনা ভোল্তা আল জোর্নো। | দিনে একবার। |
| Dopo mangiato. | দোপো মানজাতো। | খাওয়ার পরে। |
| Ho bisogno di dormire. | ও বিজোনিও দি দোরমিরে। | আমার ঘুমানো দরকার। |
| Che tempo fa oggi? | কে তেম্পো ফা অজি? | আজ আবহাওয়া কেমন? |
| Fa molto freddo. | ফা মোলতো ফ্রেদ্দো। | খুব ঠান্ডা লাগছে। |
| Sta nevicando. | স্তা নেভিকান্দো। | তুষারপাত হচ্ছে। |
| Porta l’ombrello. | পোর্তা লোম্ব্রেল্লো। | ছাতা সাথে নাও। |
| Mi piace l’Italia. | মি পিয়াচে লিতালিয়া। | আমি ইতালি পছন্দ করি। |
| La gente è gentile. | লা জেন্তে এ জেন্তিলে। | মানুষজন দয়ালু। |
| Sto imparando piano. | স্তো ইম্পারান্দো পিয়ানো। | আমি আস্তে আস্তে শিখছি। |
| Puoi parlare piano? | পুওই পারলারে পিয়ানো? | তুমি কি আস্তে কথা বলতে পারো? |
| Non correre. | নন কররেরে। | দৌড়াবে না। |
| Aspettami. | আসপেত্তামি। | আমার জন্য অপেক্ষা করো। |
| Arrivo subito. | আররিবো সুবিতো। | আমি এখনই আসছি। |
| Sono in ritardo. | সোনো ইন রিতারদো। | আমার দেরি হয়ে গেছে। |
| Scusa per il ritardo. | স্কুজা পের ইল রিতারদো। | দেরির জন্য দুঃখিত। |
| Cosa mangiamo? | কোসা মানজিয়ামো? | আমরা কী খাব? |
| Cucino io stasera. | কুচিনো ইয়ো স্তাসেরা। | আজ রাতে আমি রান্না করব। |
| È pronto il cibo? | এ প্রোন্তো ইল চিবো? | খাবার কি তৈরি? |
| Vieni a mangiare. | ভিয়েনি আ মানজিয়ারে। | খেতে আসো। |
| Lava le mani. | লাভা লে মানি। | হাত ধুয়ে নাও। |
| Puliamo la stanza. | পুলিয়ামো লা স্তানৎসা। | চলো রুমটা পরিষ্কার করি। |
| Buona giornata! | বোনা জোর্নাতা! | আপনার দিনটি শুভ হোক! |
আরো পড়ুন – সহজে হিন্দি ভাষা শেখা – পর্ব ১০ দৈনন্দিন প্রয়োজনীয় হিন্দি বাক্য
নিত্য প্রয়োজনীয় আরবি ভাষা পর্ব-১০
বিদেশের মাটিতে কারো ্সাহায্য না নিয়েনিজের কেনাকাটা নিজে করা কিংবা শরীর খারাপ হলে একাই ফার্মেসি থেকে ওষুধ নিয়ে আসার আনন্দই আলাদা। ছবিতে দেওয়া বাক্যগুলো প্রতিদিন সকালে বা রাতে অন্তত ৫ মিনিট মনে মনে উচ্চারণ করার চেষ্টা করুন। দোকানে গিয়ে একটা ‘ধন্যবাদ’ (Grazie) বা ‘দাম কত’ (Quanto costa?) বলা শুরু করলেই দেখবেন ইতালিয়ানদের সাথে আপনার জড়তা কেটে যাচ্ছে।
ভাষা শেখার এই যাত্রা সহজ করতে প্রবাস গাইড সবসময় আপনার পাশে আছে। আজকের পর্বটি ভালো লাগলে পরিচিত ইতালিপ্রবাসী ভাইদের সাথে শেয়ার করতে ভুলবেন না!
