Close Menu
Subscribe Login
কাজের ক্ষেত্রে আরবী শিক্ষা

কাজের ক্ষেত্রে আরবী ভাষা শিক্ষা পর্ব – ৬

probash guideBy মন্তব্য নেই5 Mins Read
কাজের ক্ষেত্রে আরবী ভাষা শিক্ষা পর্ব - ৬
কাজের ক্ষেত্রে আরবী ভাষা শিক্ষা পর্ব - ৬

কাজের ক্ষেত্রে আরবী ভাষা শিক্ষা পর্ব – ৬

কর্মক্ষেত্রে বাৎসরিক ছুটি, কফিল পরিবর্তনের (নকল কফালা) চিঠি, আংশিক বেতন বা কম বেতনের বিষয়ে কথা বলা, এক্সিট-রিএন্ট্রি (ছুটিতে যাওয়ার ভিসা) পেপার এবং কুয়া (Qiwa) সিস্টেমে তথ্য আপডেট করার মতো প্রশাসনিক বিষয়গুলো জানা প্রতিটি প্রবাসীর জন্য অত্যন্ত জরুরি। প্রবাস গাইড ডট কম-এর এই “কাজের ক্ষেত্রে আরবি ভাষা শিক্ষা পর্ব – ৬” আর্টিকেলে প্রবাসীদের দৈনন্দিন কর্মজীবন, সেফটি ও টেকনিক্যাল কাজের প্রয়োজনীয় আরবি বাক্যাংশ অত্যন্ত সহজভাবে তুলে ধরা হয়েছে।  ওয়ার্ক পারমিট নবায়ন, ইন্টারনেটের গতি, ছুটির ফর্ম, গুদাম অডিট, ইলেকট্রিক প্যানেল ও এয়ার প্রেসার চেক, কাজের সাইটে খাওয়া-দাওয়ার নিয়ম, কাস্টমার হ্যান্ডলিং এবং বাৎসরিক পারফরম্যান্স মূল্যায়ন  সংক্রান্ত বাক্যগুলোর সঠিক বাংলা উচ্চারণ সহ নিচে দেওয়া হলো

আরো পড়ুন –আজকের স্বর্ণের দাম আন্তর্জাতিক ও বাংলাদেশ

বিদেশ যাওয়ার আগে প্রস্তুতি: একজন সফল প্রবাসী হতে চাইলে আপনাকে যা যা করতে হবে

এমআরপি পাসপোর্ট নবায়ন ও বর্তমান অবস্থা: ২০২৬ সালের সর্বশেষ গাইডলাইন

كم يوم إجازة بالسنة؟কাম ইয়াউম ইজাযাহ বিস-সানা?বছরে কত দিন ছুটি পাওয়া যায়?
أحتاج خطاب نقل كفالةআহ্তাজ খিতাব নাগাল কাফালাআমার কফিল পরিবর্তনের (নকল কাফালা) চিঠি লাগবে।
الراتب ما نزل كاملআর-রাতিব মা নাযাল কামিলবেতন পুরোটা আসেনি (কম এসেছে)।
أنا تخصصي ميكانيكا ديزلআনা তাখাসসুসি মিকানিকা ডিযালআমার দক্ষতা বা স্পেশালিটি হলো ডিজেল মেকানিক।
المشروع يحتاج عمالة زيادةআল মাশরু ইয়াহ্তাজ আমালা যিয়াদাহপ্রজেক্টটিতে আরও অতিরিক্ত শ্রমিক প্রয়োজন।
لازم نجدد تصريح العملলাজিম নুজাদদিদ তাসরীহ আল আমালআমাদের কাজের পারমিট নবায়ন করতে হবে।
المدير بيسوي اجتماع طارئআল মুদির বিসাওয়ি ইজতিমা ত্বারিম্যানেজার একটি জরুরি মিটিং ডাকছেন।
خلك ملتزم بتعليمات السلامةখাল্লাক মুলতাযিম বি-তালীমাত আস-সালামাহনিরাপত্তার নিয়মাবলী মেনে চলো।
في تأمين طبي للموظفين؟ফী তামিন তিব্বি লিল মুওয়াযযাফীন?কর্মচারীদের জন্য কি মেডিকেল ইন্স্যুরেন্স আছে?
أحتاج ورقة خروج وعودةআহ্তাজ ওয়ারাকাহ খুরুজ ওয়া আওদাহআমার একজিট-রিএন্ট্রি (ছুটিতে যাওয়ার) কাগজ লাগবে।
من اللي استلم العهدة؟মিন আল্লি ইস্তিলাম আল উদাহ?দায়িত্ব বা মালামালের জিম্মাদারি কে নিয়েছে?
الطابعة محتاجة صيانةআত-ত্বাবিআ মাহ্তাজা সিয়ানাপ্রিন্টারটি মেরামত বা মেইনটেন্যান্স করা দরকার।
النت بطيء في المكتبআন-নেত বাতী ফিল মাকতাবঅফিসে ইন্টারনেট খুব ধীরগতির।
أبغى نموذج طلب إجازةআবগা নামুযাজ ত্বলব ইজাযাহআমি ছুটির আবেদনের একটি ফরম চাই।
لازم تسوي جرد للمخزنলাজিম তুসাওয়ি জারদ লিল মাখযানগুদামের মালামাল অডিট বা গণনা করতে হবে।
خلك دقيق في الحساباتখাল্লাক দাকীক ফিল হিসাবাতহিসাব-নিকাশের ব্যাপারে খুব সতর্ক থেকো।
التميز في العمل هدفناআত-তামাইয়ুয ফিল আমাল হাদাফুনাকাজে শ্রেষ্ঠত্ব অর্জনই আমাদের লক্ষ্য।
وين سجل الحضور والإنصাফ؟ওয়াইন সাজ্জিল আল হুদুর ওয়াল ইনসাফ?আসা-যাওয়ার হাজিরা খাতা বা রেজিস্টার কোথায়?
حدث بياناتك في نظام قوىহাদ্দিস বায়্যানাতাক ফী নিযাম ‘গুয়া’গুয়া’ সিস্টেমে তোমার তথ্য আপডেট করো।
لا تنسى توقع على التقريرলা তানসা তুওয়াক্কি আলাত তাকরিররিপোর্টে সই করতে ভুলো না।
الشغل يبغى له صبر وطول بالআস-সুগল ইয়াবগা লু সাবর ওয়া তুল বালকাজে ধৈর্য এবং সহনশীলতা প্রয়োজন।
المندوب جاب بضاعة جديدةআল মানদুব জাব বিদাআ জেদিদাহপ্রতিনিধি নতুন মাল নিয়ে এসেছে।
نظف مكانك قبل ما تمشيনাযযিফ মাকানাক গাবল মা তামশিযাওয়ার আগে নিজের কাজের জায়গা পরিষ্কার করো।
في نقص في عجز الميزانيةফী নাকেস ফী আজায আল মীযা-নিয়াহমিযানে কম আছে বা মাপে কম আছে
رتب الملفات في الأرشفةরাত্তিব আল মালাফফাত ফিল আরশাফাহফাইলগুলো আর্কাইভে সাজিয়ে রাখো।
جيب بوليصة الشحن الأصليةজিব বুলিসাত আশ-শাহান আল আসলিয়াহশিপিংয়ের আসল বিল বা কপিটি নিয়ে এসো।
الشحنة واصلة من الميناءআশ-শুহনা ওয়াসিলা মিনাল মীনাচালানটি বন্দর থেকে এসে পৌঁছেছে।
وزع المهام على الفريقওয়াযযি আল মাহাম আলাল ফারীকদলের সবার মাঝে কাজ ভাগ করে দাও।
ارفع الحمولة بالرافعةইরফা আল হামুলা বি-রাফিআক্রেন বা লিফটার দিয়ে মালামাল তোলো।
في تأخير ইন ডেলিভারি الطلباتফী তাআখীর ফী তাসলিম আত-ত্বলাবাতঅর্ডার ডেলিভারিতে দেরি হচ্ছে।
التزم بساعات الراحةইলতাযিম বি-সাআত আর-রাহাবিশ্রামের সময়টুকু মেনে চলো।
ممنوع الأكل في الورشةমামনু আল আকল ফিল ওয়ারশাহওয়ার্কশপে বা কাজের জায়গায় খাওয়া নিষেধ।
وين موقع الشغل الجديد؟ওয়াইন মাউকি আস-সুগল আল জেদিদ?নতুন কাজের সাইটটি কোথায়?
العدة خربانة، نحتاج جديدআল ইদ্দাহ খারবানা, নাহ্তাজ জেদিদযন্ত্রপাতি নষ্ট, আমাদের নতুন লাগবে।
شيك על ضغط الهواءশেক আলা দাগাত আল হাওয়াবাতাসের চাপ বা এয়ার প্রেশার চেক করো।
صلح اللوحة الكهربائيةসাল্লিহ আল লাওহা আল কাহরাবাইয়াহইলেকট্রিক প্যানেল বা বোর্ডটি ঠিক করো।
أحتاج كشاف قوي للشغلআহ্তাজ কাফ্শাফ গাউয়ি লিস-সুগলকাজের জন্য আমার একটি শক্তিশালী লাইট লাগবে।
رد على اتصالات العملاءরুদ্দ আলা ইত্তিসালাত আল উমালাকাস্টমারদের ফোনের উত্তর দাও।
ارسل الايميل للمدير الحينইরসাল আল ইমেইল লিল মুদির আলহিনম্যানেজারকে এখনই ইমেইলটি পাঠাও।
العميل يطلب تخفيض السعرআল আমীল ইয়া-তলুব তাখফীদ আস-সিয়ারকাস্ট-মার দাম কমানোর কথা বলছে।
خلك أمين في تعاملكখাল্লাক আমীন ফী তাআমুলাকতোমার লেনদেনে সৎ থেকো।
المدير في جولة تفتيشيةআল মুদির ফী জাওলা তাফতিশিয়াম্যানেজার পরিদর্শনে (ইন্সপেকশন) বের হয়েছেন।
متى موعد صرف الرواتب؟মিতা মাওইদ সারফ আর-রাওয়াতীব?বেতন দেওয়ার তারিখ কবে?
وقع على تعهد الالتزامঅয়াক্কি আলা তাহাউদ আল ইলতিযামনিয়ম মানার অঙ্গীকারনামায় সই করো।
الأوراق ناقصة ختم الشركةআল আওরাক নাকিসা খাতম আশ-শারিকাহকাগজপত্রে কোম্পানির সিল দেওয়া বাকি আছে।
جيب مقص حديد وقماشজিব মাকাস হাদীদ ওয়া গুমাসলোহা কাটার কাঁচি এবং কাপড় নিয়ে এসো।
الحبر ناشف في الطابعةআল হিবর নাশিফ ফিত ত্বাবিআপ্রিন্টারের কালি শুকিয়ে গেছে।
صور هذا التقرير نسختينসাউয়ির হাদা আত-তাকরির নুসখাতাইনএই রিপোর্টের দুইটা ফটোকপি করো।
الشغل يحتاج تعاون الجميعআস-সুগল ইয়াহ্তাজ তাআউন আল জামীকাজের জন্য সবার সহযোগিতা প্রয়োজন।
متى موعد التقييم السنوي للموظفين؟মিতা মাওইদ আত-তাকয়ীম আস-সানাওয়ি লিল মুওয়াজ্জাফীন?কর্মচারীদের বার্ষিক পারফরম্যান্স মূল্যায়নের সময় কবে?

ছুটি বা ভিসার আবেদন, টেকনিক্যাল ইকুইপমেন্ট পরিচালনা এবং অফিশিয়াল ডকুমেন্টেশনের ক্ষেত্রে সঠিক আরবি ভাষা ব্যবহার করতে পারলে প্রশাসনিক জটিলতা অনেকাংশেই এড়িয়ে চলা সম্ভব। এই পর্বে প্রদান করা বাস্তবসম্মত বাক্যগুলো নিয়মিত চর্চা করার মাধ্যমে প্রবাসীরা কোম্পানিতে নিজেদের পারফরম্যান্স ও প্রশাসনিক যোগাযোগের দক্ষতা বহুগুণ বাড়িয়ে নিতে পারবেন। প্রবাসীদের কাজের ক্ষেত্রকে সহজ, নিরাপদ ও সুশৃঙ্খল রাখতে প্রবাস গাইড সর্বদা পাশে রয়েছে। বাক্যগুলো আপনার নোটে সংরক্ষণ করুন, নিয়মিত পড়ুন এবং অন্য প্রবাসী ভাইদের সুবিধার্থে শেয়ার করে দিন।

Share.

Related Posts

Leave A Reply