নিত্য প্রয়োজনীয় আরবি ভাষা পর্ব-৭
নিত্য প্রয়োজনীয় আরবি কথা সিরিজের আজকের এই ৭ নম্বর পর্বে আমরা কিছু নতুন আলাদা বাক্য নিয়ে আলোচনা করছি, যা আপনাকে প্রতিদিনের বিভিন্ন পরিস্থিতিতে সাহায্য করবে। যারা সহজ আরবি শিক্ষা এবং আরবি টু বাংলা চর্চার মাধ্যমে নিজের প্রবাসীদের আরবি শিক্ষা চালিয়ে নিতে চান, তাদের জন্য । চলুন, দেরি না করে নতুন সব বাক্যগুলো আয়ত্ত করে ফেলি এবং আরবি কথোপকথন আরও সাবলীল করে তুলি। নিচে আপনার জন্য নিত্যদিনের নতুন কিছু বাক্য দেওয়া হলো:
আগের পর্ব গুলো – নিত্য প্রয়োজনীয় আরবি কথা (পর্ব ৩) প্রবাসীদের জন্য সহায়ক শব্দ ও বাক্য
নিত্য প্রয়োজনীয় আরবি কথা (পর্ব ৪ ) প্রবাসীদের জন্য সহায়ক শব্দ ও বাক্য
নিত্য প্রয়োজনীয় আরবি কথা পর্ব-৫ নিত্য প্রয়োজনীয় আরবি ভাষা পর্ব-৬
| الله يبيض وجهك يوم تبيض وجوه | আল্লাহ ইয়াবাইয়িদ ওয়াজহাক ইয়াউম তাবাইয়িদ উজূহ | আল্লাহ আপনার মুখ উজ্জ্বল করুন কিয়ামতের দিন। |
| خلك دايم سبّاق للخير | খাল্লাক দায়িম সাব্বাক লিল-খায়ের | সব সময় ভালো কাজে অগ্রগামী হওয়ার চেষ্টা করো। |
| وش اللي كرهك في هالمكان؟ | উশ আল্লি কাররাহাক ফী হাল মাকান? | এই জায়গাটির প্রতি তোমার অনীহা বা ঘৃণা কেন? |
| الدنيا دار ممر لا دار مقر | আদ-দুনিয়া দারু মামার লা দারু মাকার | পৃথিবী চলার পথ, চিরস্থায়ী থাকার জায়গা নয়। |
| لا تشيل هم، ربك يحلها | লা তাশিল হাম, রাব্বুক ইয়াহিল্লাহ | দুশ্চিন্তা করো না, তোমার রব সমাধান করে দেবেন। |
| وش اللي جذب انتباهك؟ | উশ আল্লি জাযাব ইনতিবাহাক? | কোন জিনিসটি তোমার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে? |
| خلك صريح، لا تلف وتدور | খাল্লাক সারীহ, লা তালিফ ওয়া তাদূর | স্পষ্ট কথা বলো, প্যাঁচালি করো না। |
| لا تحكم على الكتاب من غلافه | লা তাহকুম আলাল কিতাব মিন গিলাফিহ | মলাট দেখে বই বিচার করো না (মানুষের বাহ্যিক রূপ দেখে বিচার করো না)। |
| أنت إنسان ذو معدن أصيل | ইনতা ইনসান যু মাদিন আসীল | তুমি সত্যিই খুব খাঁটি মনের মানুষ। |
| وش اللي يحدك على المر؟ | উশ আল্লি ইয়াহুদ্দাক আলাল মুর? | তোমাকে এই তিক্ততা সহ্য করতে বাধ্য করছে কী? |
| خلك سند لليتيم والمسكين | খাল্লাক সানাদ্ লিল-ইয়াতীম ওয়াল মিসকীন | এতিম ও মিসকিনদের আশ্রয় বা শক্তি হও। |
| لا تضيع هيبتك بكثرة الكلام | লা তুদাইয়ি হাইবাতাক বি-কাসরাত আল-কালাম | বেশি কথা বলে নিজের ব্যক্তিত্ব নষ্ট করো না। |
| وش اللي يرضي طموحك؟ | উশ আল্লি ইউরদি তামুহাক? | তোমার উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে কী তৃপ্ত করতে পারে? |
| خلك متوكل لا متواكل | খাল্লাক মুতাওয়াক্কিল লা মুতাওয়াকিল | ভরসা করো কিন্তু অলস হয়ে বসে থেকো না। |
| لا تقارن رزقك برزق غيرك | লা তুগারিন রিযকাক বি-রিযকি গাইরিক | অন্যের রিজিকের সাথে নিজের রিজিক তুলনা করো না। |
| وش اللي غير طباعك؟ | উশ আল্লি গাইয়ির ত্বিবায়াক? | তোমার স্বভাব এমন বদলে গেল কেন? |
| خلك وفي مع من وثق فيك | খাল্লাক ওয়াফি মা মান ওয়াসাকা ফীক | যে তোমাকে বিশ্বাস করে তার প্রতি বিশ্বস্ত থেকো। |
| لا تتدخل في شؤون لا تهمك | লা তাতাদ্দাখাল ফী শুউন লা তুহিম্মাক | তোমার সাথে সম্পর্ক নেই এমন বিষয়ে মাথা ঘামিও না। |
| أنت تستحق كل خير | ইনতা তাস্তাহিক্ক কুল্লা খায়ের | তুমি সবটুকু ভালো পাওয়ার যোগ্য। |
| وش اللي يخليك تبتسم؟ | উশ আল্লি ইউখাল্লীক তাবতাসিম? | কিসে তোমার মুখে হাসি ফোটায়? |
| خلك متواضع ترفع مقامك | খাল্লাক মুতাওয়াদি তারফা মাকামাক | বিনয়ী হও, তবেই তোমার মর্যাদা বাড়বে। |
| لا تخلي الفشل يحطمك | লা তুখাল্লি আল-ফাশাল ইউহাত্বিমাক | ব্যর্থতা যেন তোমাকে ভেঙে না ফেলে। |
| وش اللي يثبت صدق نيتك؟ | উশ আল্লি ইউসাব্বিত সিদক নিয়্যাতিক? | তোমার নিয়তের স্বচ্ছতার প্রমাণ কী? |
| خلك حكيم ولا تندفع | খাল্লাক হাকীম ওয়া লা তানদাফিয়া | বিজ্ঞ হও এবং আবেগের বশবর্তী হয়ে কিছু করো না। |
| لا تتبع خطوات المفسدين | লা তাত্তাবি খুতুওয়াত আল-মুফসিদীন | ফাসাদ সৃষ্টিকারীদের পথ অনুসরণ করো না। |
| وش اللي يخوفك من بكره؟ | উশ আল্লি ইউখাউয়িফাক মিন বুকরা? | ভবিষ্যৎ বা আগামীকাল নিয়ে তোমার ভয় কী? |
| خلك دايم لسانك رطب بذكر الله | খাল্লাক দায়িম লিসানাক রাতাব বিযিকরিল্লাহ | সব সময় নিজের জবান আল্লাহর জিকিরে সিক্ত রাখো। |
| لا تظلم ضعيفاً يشتكيك لله | লা তাযলাম দাইফাত ইউশতারিক লিল্লাহ | কোনো দুর্বলকে জুলুম করো না যে আল্লাহর কাছে বিচার দেয়। |
| أنت قادر على التغيير | ইনতা কাদির আলাত তাগয়ীর | তুমি পরিবর্তনের ক্ষমতা রাখো। |
| وش اللي تبيه من هالدنيا؟ | উশ আল্লি তাবিহ মিন হাদ দুনিয়া? | এই দুনিয়া থেকে তোমার চাওয়া কী? |
| خلك قدوة حسنة لغيرك | খাল্লাক কুদওয়াহ হাসানাহ লি-গাইরিক | অন্যের জন্য একটি ভালো উদাহরণ (আইডল) হও। |
| لا تفرط في مبادئك | লা তুফাররিত ফী মাবাদিয়িক | নিজের আদর্শ বা নীতির সাথে আপস করো না। |
| وش اللي يضيع وقتك؟ | উশ আল্লি ইউদাইয়ি ওয়াক্তাক? | কিসে তোমার সময় অপচয় করে? |
| خلك بعيد عن القيل والقال | খাল্লাক বাঈদ আনিল গীল ওয়াল গাল | পরচর্চা ও গুজব থেকে দূরে থাকো। |
| لا تنكر معروف الناس | লা তুনকির মারূফ আন-নাস | মানুষের উপকার অস্বীকার করো না। |
| وش اللي يعيق نجاحك؟ | উশ আল্লি ইয়ুয়ীক নাজাহাক? | তোমার সফলতায় বাধা দিচ্ছে কী? |
| خلك صريح مهما كانت النتائج | খাল্লাক সারীহ মাহমা কানাত আন-নাতাইজ | ফলাফল যাই হোক না কেন, সত্য ও স্পষ্ট কথা বলো। |
| لا تضيع صلاة الفجر | লা তুদাইয়ি সালাত আল-ফজর | ফজর নামাজ কখনো ছেড়ো না। |
| أنت شخص ملهم للجميع | ইনতা শাখস মুলহিম লিল-জামী | তুমি সবার জন্য একজন অনুপ্রেরণাদায়ী মানুষ। |
| وش اللي يسعد خاطرك؟ | উশ আল্লি ইউসয়িদ খাতিরাক? | কিসে তোমার মনকে আনন্দ দেয়? |
| خلك هادي عند المصيبة | খাল্লাক হাদি ইনদাল মুসীবাহ | বিপদের সময় শান্ত থাকার চেষ্টা করো। |
| لا تهمل واجباتك تجاه أهلك | লা তুহমিল ওয়াজিবাতাক তুজাহা আহলাক | পরিবারের প্রতি নিজের দায়িত্ব অবহেলা করো না। |
| وش اللي يفرق بينكم؟ | উশ আল্লি ইউফাররিক বাইনাকুম? | তোমাদের মধ্যে বিভেদ তৈরি করছে কী? |
| خلك إيجابي في أزماتك | খাল্লাক ইজাবি ফী আযামাতাক | সংকটের সময়ও ইতিবাচক মনোভাব রাখো। |
| لا تخلي الدنيا أكبر همك | লা তুখাল্লি আদ-দুনিয়া আকবার হাম্মাক | দুনিয়াকে নিজের জীবনের সবচেয়ে বড় দুশ্চিন্তা বানিও না। |
| وش اللي يجول بخاطرك؟ | উশ আল্লি ইয়াজুল বি-খাতিরাক? | তোমার মনে কী ঘুরপাক খাচ্ছে? |
| خلك عوناً لأخيك المسلم | খাল্লাক আওনাল লি-আখীক আল-মুসলিম | তোমার মুসলিম ভাইয়ের সাহায্যকারী হও। |
| لا تنسى فضل الله عليك | লা তানসা ফাদলাল্লাহ আলাইক | তোমার ওপর আল্লাহর নেয়ামত ও অনুগ্রহ ভুলো না। |
| أنت أهل لكل تقدير | ইনতা আহলুল লি-কুল্লি তাকদীর | তুমি সবটুকু সম্মানের যোগ্য। |
| لا تنسى | লা তানসা | ভুলো না। |
নতুন শব্দ বা বাক্য শিখলে সেটি আজই বাস্তবে সেইগুলো কারো সাথে বলার চেষ্টা করুন। আপনি যত বেশি আরবি শব্দের সঠিক প্রয়োগ করবেন, ততই আপনার আরবি ভাষা শিক্ষা সহজ হবে। মনে রাখবেন, সৌদি আরব আরবি শিক্ষা বা মধ্যপ্রাচ্যের ভাষা আয়ত্ত করা সহজ যদি এটি ধৈর্য ও নিয়মিত অনুশীলন করেন। আমাদের এই আরবি ভাষা ও ব্যাকরণ পর্বগুলো আপনার ব্যক্তিগত দক্ষতা বাড়াতে সাহায্য করবে। আশা করি আজকের শেখা বাক্যগুলো আপনার প্রবাস জীবনে কাজে আসবে। আরবি উচ্চারণ ঠিক রাখতে বারবার বাক্যগুলো পড়ুন। পরবর্তী ৮ নম্বর পর্ব দেখার আমন্ত্রণ জানিয়ে আজকের মতো এখানেই শেষ করছি।
