কাজের ক্ষেত্রে আরবী ভাষা শিক্ষা পর্ব – ২
কাজের ক্ষেত্রে প্রতিদিনের যাতায়াত, কাজ দেরি হওয়ার কারণ ব্যাখ্যা, ওভারটাইমের হিসাব, যন্ত্রপাতির সমস্যা, বেতন ও বোনাস সংক্রান্ত আলোচনা এবং ইকামা রিনিউ বা লাইসেন্স সম্পর্কিত কথা বলতে আরবি জানা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। প্রবাস গাইড ডট কম-এর এই “কাজের ক্ষেত্রে আরবি ভাষা শিক্ষা পর্ব – ২” আর্টিকেলে প্রবাসীদের কর্মজীবনের বহুল ব্যবহৃত ও কাজের প্রয়োজনে দরকারি আরবি বাক্যসমূহ তুলে ধরা হয়েছে।দেরি হওয়ার কারণ, টেকনিশিয়ান ডাকা, মেসের পরিবেশ, বেতন কম আসা, ইকামার মেয়াদ শেষ হওয়া, ড্রাইভিং লাইসেন্স ও সাবধানে পথচলার নির্দেশাবলির মতো গুরুত্বপূর্ণ বাক্যের সঠিক বাংলা উচ্চারণ ও সহজ অর্থ নিচে সুন্দরভাবে সাজিয়ে উপস্থাপন করা হলো।
আরো পড়ুন- কাজের ক্ষেত্রে হিন্দি ভাষা শিক্ষা পর্ব – ১
সহজে হিন্দি ভাষা শেখা – পর্ব ৪ দৈনন্দিন প্রয়োজনীয় হিন্দি বাক্য
| ليش أنت متأخر؟ | লিশ ইনতা মুতাআখ্খির? | তোমার দেরি হলো কেন? |
| الطريق كان زحمة | আত-তারীক কান যাহমা | রাস্তায় জ্যাম ছিল। |
| بكرة أجي في الوقت | বুকরা আজি ফিল ওয়াক্ত | কাল সময়মতো আসব। |
| عندك شغل إضافي؟ | ইনদাক সুগল ইদাফি? | আপনার কি ওভারটাইম কাজ আছে? |
| كم ساعة إضافي؟ | কাম সাআ ইদাফি? | কত ঘণ্টা ওভারটাইম? |
| أنا أحتاج مساعدة | আনা আহ্তাজ মুসাআদাহ | আমার সাহায্য প্রয়োজন। |
| الشغل هذا صعب | আস-সুগল হাদা সাব | এই কাজটা কঠিন। |
| الشغل هذا سهل | আস-সুগল হাদা সাহল | এই কাজটা সহজ। |
| أنت سويت غلط | ইনতা সাউয়াইত গালাত | তুমি ভুল করেছ। |
| لا تعيد هذا الغلط | লা তুঈদ হাদা আল গালাত | এই ভুল আর করো না। |
| أنا أصلح هذا | আনা আসলিহ হাদা | আমি এটা ঠিক করছি। |
| وين الأدوات؟ | ওয়াইন আল আদাওয়াত? | সরঞ্জামগুলো কোথায়? |
| الأدوات ضاعت | আল আদাওয়াত দায়্যাত | সরঞ্জামগুলো হারিয়ে গেছে। |
| جيب واحد جديد | জিব ওয়াহিদ জেদিদ | একটা নতুন নিয়ে এসো। |
| المكينة خربانة | আল মাকিনা খারবানা | মেশিনটি নষ্ট। |
| متى يجي الفني؟ | মিতা ইজি আল ফান্নি? | টেকনিশিয়ান কখন আসবে? |
| المدير زعلان مني | আল মুদির জালান মিন্নি | ম্যানেজার আমার ওপর রেগে আছে। |
| أنا ما سويت شيء | আনা মা সাউয়াইত শাই | আমি কিছুই করিনি। |
| اسمع كلام المدير | ইসমাহ কালাম আল মুদির | ম্যানেজারের কথা শোনো। |
| الشغل خلص بدري | আস-সুগল খাল্লাস বদরি | কাজ তাড়াতাড়ি শেষ হয়েছে। |
| أنت عامل مجتهد | ইনতা আমেল মুজতাহিদ | তুমি একজন পরিশ্রমী কর্মী। |
| شكراً يا مدير | শুকরান ইয়া মুদির | ধন্যবাদ ম্যানেজার। |
| أنا تعبان من الشغل | আনা তাবান মিন আস-সুগল | আমি কাজ করে ক্লান্ত। |
| أريد قسط من الراحة | আনা আবগা কিসত মিন আর-রাহা | আমি একটু বিশ্রাম চাই। |
| الغرفة حارة مرة | আল গুরফাহ হাররা মাররা | ঘরটি অনেক গরম। |
| شغل المكيف | সাগগিল আল মুকাইয়িফ | এসি চালু করো। |
| سكر الباب | সাক্কের আল বাব | দরজা বন্ধ করো। |
| نظف المكان كويس | নাজ্জিফ আল মাকান কুয়াইস | জায়গাটি ভালোভাবে পরিষ্কার করো। |
| وين حارس السكن? | ওয়াইন হারিস আস-সাকান? | মেসের গার্ড কোথায়? |
| أنا بروح البقالة | আনা বারুহ আল বাকালা | আমি মুদি দোকানে যাচ্ছি। |
| متى ينزل الراتب؟ | মিতা ইয়ানজিল আর-রাতিব? | বেতন কবে ঢুকবে/দিবে? |
| الراتب ناقص | আর-রাতিব নাকিস | বেতন কম এসেছে। |
| ليش ناقص؟ | লিশ নাকিস? | কম কেন? |
| أنا أبغى زيادة | আনা আবগা জিয়াাদাহ | আমি বেতন বৃদ্ধি চাই। |
| الشغل كثير اليوم | আস-সুগল কাথীর আল ইয়াউম | আজ অনেক কাজ। |
| خلك هنا | খাল্লাক হিনা | এখানেই থাকো। |
| لا تروح هناك | লা তারুহ হুনাক | ওখানে যেও না। |
| جيب الفاتورة | জিব আল ফাতুরা | রশিদটি নিয়ে এসো। |
| سجل البيانات | সাজ্জিল আল বায়্যানাত | তথ্যগুলো লিখে রাখো। |
| التوقيع هنا | আত-তাওকি হিনা | এখানে স্বাক্ষর। |
| عندك إقامة؟ | ইনদাক ইকামা? | তোমার কি ইকামা আছে? |
| إقامتي منتهية | ইকামতি মুনতাহিয়া | আমার ইকামার মেয়াদ শেষ। |
| متى تجدد الإقامة؟ | মিতা তুজাদদিদ আল ইকামা? | ইকামা কবে রিনিউ করবেন? |
| الكفيل طيب | আল কাফিল তায়্যিব | কাফিল লোক ভালো। |
| أنا أحب شغلي | আনা উহিব্বু সুগলি | আমি আমার কাজ পছন্দ করি। |
| أنت تعرف تسوق؟ | ইনতা তারিফ তাসুক? | তুমি কি গাড়ি চালাতে জানো? |
| عندي رخصة | ইনদি রুখসা | আমার লাইসেন্স আছে। |
| خذ المفتاح | খুদ আল মিফতাহ | চাবিটা নাও। |
| انتبه في الطريق | ইনতাবিহ ফিত ত্বরীক | রাস্তায় সাবধানে থেকো। |
| أنا | আনা | আমি |
সঠিক আরবি বাক্যাংশের দক্ষতা প্রবাসে কাজকে সহজ ও ঝুঁকিমুক্ত রাখার পাশাপাশি কফিল ও কর্তৃপক্ষের সাথে যেকোনো সমস্যা পরিষ্কারভাবে সমাধান করতে সাহায্য করে। এই পর্বে শেখানো বাক্যগুলো প্রতিদিনের কাজের পরিবেশে নিয়মিত পাঠ করলে আপনি দ্রুত আত্মবিশ্বাসের সাথে আরবিতে কথা বলতে পারবেন। প্রবাসীদের প্রতিদিনের কাজের অভিজ্ঞতা সহজ ও ফলপ্রসূ করতে প্রবাস গাইড সর্বদা আপনার পাশে রয়েছে। এই শিক্ষণীয় বাক্যগুলো সংগ্রহে রাখুন, নিয়মিত চর্চা করুন এবং অন্যান্য প্রবাসী ভাইদের উপকারের উদ্দেশ্যে পোস্টটি শেয়ার করে দিন।

