কাজের ক্ষেত্রে হিন্দি ভাষা শিক্ষা পর্ব – ৫
কাজের সময়ে প্রযুক্তিগত কাজ, বিদ্যুৎ বা জেনারেটর ব্যবহার, প্রাথমিক চিকিৎসা সংক্রান্ত সচেতনতা এবং অফিশিয়াল বিষয় যেমন ভিসা, পাসপোর্ট বা কফিলের সাথে যোগাযোগের ক্ষেত্রে সকল প্রবাসিদের সঠিক হিন্দি বাক্য জানা থাকা দরকার। প্রবাস গাইড ডট কম-এর এই “কাজের ক্ষেত্রে হিন্দি ভাষা শিক্ষা পর্ব – ৫” আর্টিকেলে প্রবাসীদের জন্য কাজের স্থানের নিরাপত্তা, সরঞ্জাম ব্যবস্থাপনা এবং প্রয়োজনীয় কাগজপত্রের তথ্য সংক্রান্ত হিন্দি বাক্য উপস্থাপন করা হয়েছে। ছবিতে উল্লিখিত সেইফটি চশমা পরা, আঠা বা কস্টেপ ব্যবহার, হাত বাঁচিয়ে কাজ করা, টিকিট বুকিং বা ছুটির বিষয়গুলো সহজ বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ এখানে তুলে ধরা হলো।
আরো পড়ুন-মালয়েশিয়া নিত্য প্রয়োজনীয় ভাষা শিক্ষা পর্ব ৯
ইতালিতে সেলসম্যান ও সুপারমার্কেট জব দোকানে কাজ পেতে যা জানা জরুরি এবং মাসিক আয়
| पुराना सामान | পুরানা সামান | পুরনো মালপত্র। |
| इसे यहाँ जोड़ो | ইসে ইয়াহাঁ জোড়ো | এটা এখানে জোড়া দাও। |
| गोंद लगाओ | গোন্দ লাগাও | আঠা লাগাও। |
| इसे चिपकाओ | ইসে চিপকাও | এটা আঠা দিয়ে লাগাও। |
| टेप कहाँ है? | টেপ কাহাঁ হ্যায়? | কস্টেপ কোথায়? |
| कटर लाओ | কটার লাও | কাটার নিয়ে এসো। |
| सावधानी से | সাবধানি সে | সাবধানতার সাথে। |
| हाथ बचाओ | হাত বাঁচাও | হাত বাঁচিয়ে (কাজ করো)। |
| चश्मा पहनो | চশমা পহনো | চশমা পরো (সুরক্ষা চশমা)। |
| तार काटो | তার কাটো | তার কাটো। |
| स्विच ऑन करो | সুইচ অন করো | সুইচ চালু করো। |
| पावर नहीं है | পাওয়ার নেহী হ্যায় | বিদ্যুৎ নেই। |
| जनरेटर चलाओ | জেনারেটর চালাও | জেনারেটর চালাও। |
| शोर बहुत है | শোর বহুত হ্যায় | খুব শব্দ। |
| कान बंद करो | কান বন্দ করো | কান বন্ধ করো। |
| ये गरम है | ইয়ে গরম হ্যায় | এটা গরম। |
| हाथ मत लगाना | হাত মত লাগানা | হাত দিও না। |
| जल जाओगे | জল জাওগে | পুড়ে যাবে। |
| बर्फ लाओ | বরফ লাও | বরফ নিয়ে এসো। |
| मलहम लगाओ | মলহম লাগাও | মলম লাগিয়ে দাও। |
| दर्द हो रहा है | দর্দ হো রহা হ্যায় | ব্যথা করছে। |
| छुट्टी चाहिए | ছুট্টি চাহিয়ে | ছুটি চাই। |
| घर जाना है | ঘর জানা হ্যায় | বাড়ি যেতে হবে। |
| टिकट बुक करो | টিকিট বুক করো | টিকিট বুক করো। |
| पासपोर्ट लाओ | পাসপোর্ট লাও | পাসপোর্ট আনো। |
| वीज़ा दिखाओ | ভিসা দেখাও | ভিসা দেখাও। |
| कंपनी अच्छी है | কোম্পানি অচ্ছি হ্যায় | কোম্পানি ভালো। |
| कफ़ील कहाँ है? | কফিল কাহাঁ হ্যায়? | কফিল কোথায়? |
| अरबाब बुला रहा है | আরবাব বুলা রহা হ্যায় | মালিক ডাকছে। |
| डरो मत | ডরো মত | ভয় পেও না। |
| सच बताओ | সচ বাতাও | সত্যি বলো। |
| झूठ पकड़ा गया | ঝুঠ পাকড়া গয়া | মিথ্যে ধরা পড়েছে। |
| माफी मांगो | মাফি মাঙ্গো | ক্ষমা চাও। |
| फिर नहीं होगा | ফির নেহী হোগা | আর হবে না। |
| सब ठीक करो | সব ঠিক করো | সব ঠিকঠাক করো। |
| सामान गिनो | সামান গিনো | মালপত্র গোনো। |
| लिस्ट बनाओ | লিস্ট বানাও | তালিকা তৈরি করো। |
| कलम दो | কলম দো | কলম দাও। |
| डायरी लाओ | ডায়েরি লাও | ডায়েরি আনো। |
| यहाँ रखो | ইয়াহাঁ রাখো | এখানে রাখো। |
| संदूक खोलो | সন্দুক খোলো | বাক্স খোলো। |
| ताला लगा है | তালা লাগা হ্যায় | তালা লাগানো। |
| चाबी खो गई | চাবি খো গয়ি | চাবি হারিয়ে গেছে। |
| ढूंढो इसे | ঢুঁডো ইসে | এটা খোঁজো। |
| मिल गया | মিল গয়া | পেয়ে গেছি। |
| खुश हो जाओ | খুশ হো যাও | খুশি হও। |
| मिठाई खाओ | মিঠাই খাও | মিষ্টি খাও। |
| काम मुबारक | কাম মুবারক | কাজের জন্য অভিনন্দন। |
| मिठाई | মিঠাই | মিষ্টি |
| सुबह का वक्त | সুবহ কা ওয়াক্ত | সকালের সময়। |
ঝুঁকিমুক্ত উপায়ে কাজ শেষ করা এবং সহকর্মী বা মালিক বা বসদের সাথে যেকোনো অফিশিয়াল ও সাধারণ বিষয়ে পরিষ্কার ধারণা রাখা প্রবাস জীবনের সাফল্য নিশ্চিত করে। এই পর্বে শেখানো হিন্দি বাক্য ও শব্দগুলো নিয়মিত অনুশীলনের মাধ্যমে আপনি আপনার কাজের দক্ষতা বৃদ্ধি করতে পারবেন এবং সাইটে যেকোনো পরিস্থিতির সামাল দিতে পারবেন। প্রবাসীদের প্রতিটি পদক্ষেপকে নিরাপদ ও সহজ করতে প্রবাস গাইড সর্বদা পাশে রয়েছে। বিষয়গুলো নিজে চর্চা করুন এবং অন্য প্রবাসী বন্ধুদেরও শেখার সুবিধার্থে আর্টিকেলটি শেয়ার করুন।
