কাজের ক্ষেত্রে হিন্দি ভাষা শিক্ষা পর্ব – ৭
কনস্ট্রাকশন সাইট, রাজমিস্ত্রি, কাঠমিস্ত্রি, ইলেকট্রিশিয়ান এবং যান্ত্রিক কাজের ক্ষেত্রে সঠিক যন্ত্রপাতি ও উপাদানের হিন্দি নাম জানা অত্যন্ত জরুরি। প্রবাস গাইড ডট কম-এর এই “কাজের ক্ষেত্রে হিন্দি ভাষা শিক্ষা পর্ব – ৭” আর্টিকেলে নির্মাণকাজ ও টেকনিক্যাল ক্ষেত্রে ব্যবহৃত শব্দাবলি ও নির্দেশনামূলক হিন্দি বাক্য তুলে ধরা হয়েছে। ছবিতে উল্লিখিত কোদাল, গামলা, ইট, মসলা বা সিমেন্ট বানানো, প্লাস্টার, কাঠ কাটা, রন্দা বা ফেভিকল ব্যবহার এবং বিদ্যুৎ বা ওয়্যারিং সংক্রান্ত প্রয়োজনীয় বাক্যগুলোর সঠিক বাংলা উচ্চারণ ও অর্থ এখানে সহজভাবে উপস্থাপিত হলো।
আর পড়ুন-আজকের সোনার দাম দৈনন্দিন প্রয়োজনীয় মালয় ভাষা শিক্ষা পর্ব ১ মালয়েশিয়া প্রবাসীদের জন্য
সৌদি আরবে কথা বলার জন্য নিত্যপ্রয়োজনীয় কথা পর্ব ১
| पुराने को हटाओ | পুরানে কো হটাও | পুরনোটা সরিয়ে ফেলো। |
| जगह बनाओ | জগা বানাও | জায়গা তৈরি করো। |
| फावड़ा लाओ | ফাওড়া লাও | কোদাল নিয়ে এসো। |
| मिट्टी खोदो | মিট্টি খোদো | মাটি খোঁড়ো। |
| तसला लाओ | তসলা লাও | কড়াই/গামলা আনো। |
| ईंट उठाओ | ইট উঠাও | ইট তোলো। |
| मसाला बनाओ | মসালা বানাও | মশলা (সিমেন্ট-বালি) বানাও। |
| दीवार बनाओ | দিওয়ার বানাও | দেয়াল তৈরি করো। |
| प्लस्तर करो | প্লাস্তর করো | প্লাস্টার করো। |
| पेंट करो | পেন্ট করো | রঙ করো। |
| ब्रश कहाँ है? | ব্রাশ কাহাঁ হ্যায়? | ব্রাশ কোথায়? |
| सीढ़ी लगाओ | সিঁড়ি লাগাও | মই লাগাও। |
| खिड़की साफ करो | খিড়কি সাফ করো | জানালা পরিষ্কার করো। |
| कांच मत तोड़ो | কাঁচ মত তোড়ো | কাঁচ ভেঙো না। |
| ध्यान से पकड़ो | ধ্যান সে পাকড়ো | সাবধানে ধরো। |
| हथौड़ा मारो | হথৌড়া মারো | হাতুড়ি মারো। |
| कील टेढ़ा है | কীল টেড়া হ্যায় | পেরেকটি বাঁকা। |
| इसे निकालो | ইসে নিকালো | এটা বের করো। |
| लकड़ी काटो | লকড়ি কাটো | কাঠ কাটো। |
| आरा लाओ | আরা লাও | করাত নিয়ে এসো। |
| रंदा लगाओ | রন্দা লাগাও | রন্দা দাও (কাঠ মসৃণ করা)। |
| फेविकोल लाओ | ফেভিকল লাও | আঠা নিয়ে এসো। |
| नट टाइट करो | নট টাইট করো | নাট টাইট করো। |
| ढीला छोड़ो | ঢিলা ছোড়ো | ঢিলে দাও। |
| पेंच खोलो | পেঁচ খোলো | স্ক্রু খোলো। |
| चाबी घुमाओ | চাবি ঘুমাও | চাবি ঘোরাও। |
| तेल चेक करो | তেল চেক করো | তেল চেক করো। |
| पानी डालो | পানি ডালো | পানি ঢালো। |
| इंजन गरम है | ইঞ্জিন গরম হ্যায় | ইঞ্জিন গরম। |
| बैटरी लो है | ব্যাটারি লো হ্যায় | ব্যাটারি কম। |
| तार जोड़ो | তার জোড়ো | তার জোড়া দাও। |
| करंट है इसमें | কারেন্ট হ্যায় ইসমে | এতে বিদ্যুৎ আছে। |
| हाथ मत लगाओ | হাত মত লাগাও | হাত দিও না। |
| ग्लव्स पहनो | গ্লাভস পহনো | দস্তানা পরো। |
| जूते पहनो | জুতে পহনো | জুতো পরো। |
| हेलमेट उतारো | হেলমেট উতারো | হেলমেট খোলো। |
| वर्दी साफ करो | উর্দি সাফ করো | ইউনিফর্ম পরিষ্কার করো। |
| काम मुश्किल है | কাম মুশকিল হ্যায় | কাজ কঠিন। |
| आसान रास्ता | আসান রাস্তা | সহজ পথ। |
| मेहनत ज्यादा है | মেহনত জিয়াদা হ্যায় | পরিশ্রম বেশি। |
| फल मिलेगा | ফল মিলেগা | ফল পাবে। |
| दुआ करो | দোয়া করো | দোয়া করো। |
| सब्र का फल | সবর কা ফল | ধৈর্যের ফল। |
| घबराओ मत | ঘবরাও মত | ঘাবড়াবে না। |
| मैं हूँ ना | ম্যায় হুঁ না | আমি আছি তো। |
| डरो मत भाई | ডরো মত ভাই | ভয় পেও না ভাই। |
| खुश रहो | খুশ রহো | খুশি থাকো। |
| बहुत अच्छा काम | বহুত আচ্ছা কাম | খুব ভালো কাজ। |
| मेहनत | মেহনত | পরিশ্রম |
| आज ओवरटाइम है | আজ ওভারটাইম হ্যায় | আজ অতিরিক্ত কাজ আছে। |
নির্মাণ বা যান্ত্রিক কাজের সাইটে নিখুঁতভাবে কাজ শেষ করা এবং নিজের শারীরিক সুরক্ষা নিশ্চিত করতে এসব হিন্দি বাক্য ও পরিভাষা আয়ত্ত করা খুবই দরকার। নিয়মিত এই বাক্যগুলো চর্চা করলে সাইটের কাজের নির্দেশ বোঝা সহজ হবে এবং সহকর্মীদের সাথে সমন্বয় করে কাজ করা অনেক বেশি স্বাচ্ছন্দ্যময় হবে। প্রবাসী ভাইদের সার্বিক সহযোগিতা ও ভাষাগত দক্ষতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে প্রবাস গাইড সর্বদা পাশে রয়েছে। লেখাটি নিজে পড়ুন, খাতায় নোট করুন এবং অন্য প্রবাসী বন্ধুদের সাথে শেয়ার করতে ভুলবেন না।
